Mi metterò con la mia persona e i miei uomini a vostra disposizione, Tenente, se ci inviterete a dargli la caccia.
Rado æu staviti sebe i svoje ljude pod vašu komandu, ako nas pozovete da vam se pridružimo u vašoj poteri.
Ho tolto il nastro che avevo intorno al collo e l'ho nascosto sulla mia persona.
Скинула сам траку са врата и сакрила је на себи.
Ma io avevo un concetto totalmente diverso della mia persona.
Ali ja sam bio potpuno drugaèiji kao mali.
Era in procinto di giungere un reclamo sulla mia persona, ma ritengo di potercela fare anche fuori da queste mura.
Žalba protiv mene je bila na putu. Ali mislim da mogu da se nosim sa tim izvan ovih zidova.
Sarai la mia persona di fiducia qui a New York.
Ti æeš biti vodeæi njujorški rukovodilac.
Non ho avuto altro che guai da quando l'ho fatto... per non parlare delle parole poco gentili riguardo la mia persona, quindi lasciami essere abbondantemente chiaro.
Nisam dobio ništa sem nevolja, da ne pominjem neke nepristojne reèi o mom karakteru. Prema tome, oæu da ti razjasnim jednu stvar.
Ti prego caro Bassanio, lascia che io sappia e se la cosa, come è sempre stato con te, ha il sapore dell'onorabilità stai pur certo che della mia borsa della mia persona di tutto quello che posseggo
Hrabro je što si mi to rekao. Ako se ovako nastavi... kao što ti nastavljaš... svojom èašæu te uveravam da æe moja liènost... sva moja sredstva, biti tebi dostupna.
Non posso partire da sola e tu sei la mia persona preferita.
Ne mogu da budem usamljena a ti si moja najomiljenija osoba na Zemlji.
A volte provo a immaginare come cambierebbe la mia vita se tutto quello che e' nascosto e sconosciuto della mia persona venisse a galla.
Ponekad se pitam kako bi bilo kad bi se sve unutar mene, što je poricano i nepoznato, razotkrilo.
"Il mio cuore e la mia persona si abbandonano nelle vostre mani."
Predajem svoje srce u tvoje ruke...
Ho cercato di dimostrarle meglio che potevo che lei era... la mia persona preferita.
Pokušavao sam koliko sam mogao da joj pokažem da je ona... meni najdraža osoba.
La prego, levi la sua mano dalla mia persona.
Molim Vas, pomerite ruku sa mene. Hvala.
L'oscurita' e' l'assenza di luce e la stupidita', in quel caso, e' stata l'assenza della mia persona.
Tama je odsustvo svetla, a glupost tada je bila što sam ja bio odsutan.
Gli appetiti sessuali di mio marito non comprendono la mia persona.
Apetiti mog muža ne ukljuèuju mene.
Sei la mia persona preferita in tutto il mondo.
Ti si mi najomiljenija osoba na svetu.
Setaccia ogni centimetro della mia persona con un pettinino.
Proveri detaljno svaki inè moga tela.
Insinuate che lui stia cospirando contro la mia persona, sir Roland?
Hoæeš da kažeš da kuje zaveru protiv mene, ser Rolande?
E senta, tanto per contraccambiare, Vicepresidente... anche lei non e' esattamente la mia persona preferita.
Dakako. Kad smo iskreni, ni vi meni niste nešto naroèito.
Oggi ho arrestato Boyd Crowder per il coinvolgimento nell'attentato alla mia persona, stamattina.
Danas, sam uhapsio Boyd Crowdera u vezi sa pokušajem mog ubistva bombom.
Non potete immobilizzarmi... e spalmare burro di arachidi sulla mia persona privata.
Ne možete da me pribodete i namažete me puterom od kikirikija po liènim delovima.
In veste di esperta sulla mia persona, devo dissentire.
Poznajuæi sebe ne mogu da se složim.
Questo e' un procedimento puro che richiede la canalizzazione di forze misteriose e potenti che mettono direttamente in pericolo la mia persona.
Ovo je èist proces koji ukljuèuje kanalisanje mistiènih i moænih sila a koje me izlažu liènoj opasnosti.
Mi piacerebbe davvero poterlo fare, ma tu in persona hai evitato la mia persona, quindi e' molto difficile non prenderla sul personale.
Stvarno ne bih htela, ali ti lièno izbegavaš mene lièno, pa je jako teško ne shvatati lièno.
Non e' la mia persona preferita, o la seconda, o la terza, in realta' e' molto vicina al fondo della lista, ma in questo momento quasi mi dispiace per Zoe.
ONA MI NIKAKO NIJE OMILJENA OSOBA, NIJE NI U PRVIH NEKOLIKO, ŠTA VIŠE, PRI DNU JE, ALI MI JE GOTOVO ŽAO ZOI SADA.
Ignorero' tutti questi insulti alla mia persona.
Ignorisaæu te napade na moju liènost.
Beh, finora tua madre e' la mia persona preferita in questa casa.
Do sada mi je tvoja majka najmilija osoba u kuæi.
John, siamo arrivati a questo punto... a causa dei vostri attacchi perniciosi contro la mia ferrovia e la mia persona.
Do ovoga smo došli, Johne, putem vaših pogubnih napada na moju željeznicu i ljude.
Il tuo Emil Strago ha appena ucciso il mio garagista e fisicamente attaccato la mia persona.
Tvoj Emil Strago je upravo ubio mog majstora i fizièki nasrnuo na moju personu.
Un insulto alla mia persona equivale ad un insulto agli Dei.
Vređanjem mene vređaju se i bogovi.
Un'aggressione alla mia persona... e' un'aggressione alla nostra stessa religione.
Napad na mene, je napad na samu religiju.
In presenza della mia persona, il pubblico inizia ad agitarsi.
Samnom konfrontirani, gledatelji su bili nemirni.
Nonostante questi attacchi ingiustificati alla mia persona, ho cercato di rendere il mio obiettivo il più chiaro possibile e non posso dire lo stesso di lei, Thembi.
Pored ovih neopravdanih napada na moju liènost, uvek sam se trudila da prikažem ono što želim, što se za tebe ne može reæi, Tembi.
Ma, per quanto concerne il nostro futuro, e il pericolo che tu credi di poter rappresentare per la mia persona... ricordati sempre questo.
Ali u vezi s buduænošæu i opasnošæu za koju misliš da mi predstavljaš, imaj ovo na umu.
(Applausi) Ho quindi avuto tantissimi modelli femminili cui ispirarmi, che hanno plasmato la mia persona e il mio ruolo.
(аплауз) Тако да сам имала веома много женских узора које су утицале на оно што сам постала.
Quell'assillante terrore della mia persona non esisteva mentre danzavo.
Упорни страх од сопства није постојао када сам плесала.
Ho iniziato a provare miscele differenti e sono rimasta esterrefatta da come piccoli accorgimenti nelle dosi cambiassero drasticamente la mia persona, il mio modo di essere, di pensare, di comportarmi con le persone.
Isprobavala sam različite mešavine, i iznenadilo me je to kako su sitne promene u dozi jako uticale na moje poimanje sebe, na osećaj toga ko sam, moje razmišljanje, moje ponašanje sa ljudima.
Io sono la potenza della forza vitale dei 50 trilioni di bellissimi geni molecolari che compongono la mia persona, in sintonia con tutto il resto.
Ja sam snaga životne sile 50 triliona predivnih molekularnih duhova koji sačinjavaju moj oblik, jedno sa svime što postoji.
Io, io, io, io, io, la mia persona preferita - io.
Mene, mene, mene, mene, mene. Moja omiljena osoba – ja.
Così ho capito che ero responsabile di qualcosa che andava oltre la mia persona, e che sarei dovuto cambiare.
I shvatio sam da imam odgovornost veću od mene samog, i da ću morati da se promenim.
Se oggi mi trovo qui, non è solo per la mia persona,
Данас овде нисам само као Сунита Кришнан.
0.77357792854309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rado æu staviti sebe i svoje ljude pod vašu komandu, ako nas pozovete da vam se pridružimo u vašoj poteri. 